評論文字轉貼自:蔣化慈
『讓每個人都自由選擇自己想上「哪一種本國語文課」』;此係分享文之菁華句摘出。然在ROC國體以「台灣性」作為新附領土之「地方性」暨以「本土性」作為下位文化之「他者性」的差序性文化格局未見結構性變遷的情況下,實施這種「自由選修」實則是一種以(文化基礎工程與大眾語言偏見皆保持原貌情況下之)市場的「自然淘汰」過程來解決既存ROC國體既不代表亦不再現本土文化的殖民性爭議。作為ROC中文系台灣組的台文系所,其擔綱群體具中華性本位者可謂多數,若僅見其倡議台語文教學而不問其主體與制度脈絡,一不小心可是會著了中華性本位者的道兒的...
原文出處:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=813025205435828&id=100001850696808
_______
(個人理解蔣化慈老師評論的部分)
也就是說,在ROC國體之下,台灣僅能作為一個附屬的領土、僅能作為一個母國之下的「地方」,在這個仍然存有語言偏見、台語相對弱勢的結構格局下,如果實施「語言自由選修」,等於是用一個「看似民主」的手段來讓台語文「被自然淘汰」,同時也解決了ROC是殖民體制的爭議!(你看,我讓ROC這個國家裡的每個人都可以自由選擇自己想上「哪一種本國語文課」,所以我怎麼會是殖民政權呢?)
這讓我想到一個意象畫面,一種把羊羊放進虎國裡讓他自己去與虎虎戰鬥的概念。問題在於,為什麼羊羊們會突然「被移民」到虎虎國、然後在一個虎國體制下去選擇自己該不該或要不要講羊的語言?而不是羊羊們本來就有自己的羊國、說自己的羊語?
又或者其實羊羊本來是獅獅,卻硬是被唬唬們欺騙並強占領土後殺掉一群獅獅菁英,然後告訴其他獅獅說你們是羊羊,要聽話、要說唬唬語,因為你們是唬唬人,我們的國家叫做唬唬國。
2015.1.9