台灣目前仍是一個出版自由、沒有出版審查的國家。也就是說，將來中國資本的出版社想要出版任何一種類型的書，要宣揚任何不利於台灣國家主權的主張，或要藉由出版對台灣的兒童和青少年教育進行洗腦，台灣政府全都管不上。
擁有中國資金的出版社若愈來愈多，對台灣的出版社將影響巨大。粗略分析幾個影響如下：
1. 中國用龐大的資金掃國外翻譯書的版權，用高價搶買外國著作的繁體中文出版的版權，造成台灣本土出版社因為資金不夠雄厚、無法與其競價，而紛紛無法拿到國外重要出版品的翻譯版權。
2. 中國出版商拿到版權之後，(A) 可以在期限之內（通常是五年或七年）壓著不出版，只要付違約金即可，造成台灣本土出版商在翻譯書市場量的遽降；(B) 為了思想控制，擅自更改或刪減國外原著內容，或者透過翻譯改寫原著內容。以上這些，台灣政府都管不到。
3. 延續上面第1、2點所述，另一個間接的影響是，當台灣本土出版社拿不到國外重要出版品的繁體中文出版權，這代表的一個事實就是，台灣將愈來愈依賴簡體書。繁體書的比例在台灣書店出現的比例將愈來愈小。台灣間接接受了簡體中文的洗劫，教育系統使用簡體書教學的比例愈來愈大。繁體中文逐漸消失。
4. 目前國外出版商也有實行簡體和繁體中文同時授權給同一家出版商的情況。這種情況造成的影響就是，台灣必須轉手向中國的出版商購買繁體中文版權，有時甚至在商談版權過程中遭到中國出版商的刁難。
5. 中國資本的出版商因為資金雄厚，再加上服貿允許中國資本進入印刷業，因此可以壓低書籍售價，或進行折扣促銷，打亂台灣書籍市場原本的書價訂定標準，造成台灣本土出版商跟著削價競爭，最後的結果就是台灣本土出版社因為出版成本不勝負荷而結束營業。台灣中小型本土出版社逐漸消失，或者接受中國資金挹注，受其控制。
據粗略所知，以上所列舉數點其實都是已經發生的事實。在台灣出版商一窩蜂以為可以因此前進中國的同時，失去的，可能是在更久以後的未來，一場文化的大洗劫。
2013.12.24
