i am TAIWANESE, not Chinese

 



(1) 關於封面上的Chinese字眼之爭論
 
A. 當全「台灣」有99%的人都因ROC-KMT黨國教育而深深認為自己就是"chinese",不想回到真正的台灣歷史去探求自己的真實身分、或者去思考一個新的民族身分認同的可能時,這世界沒有任何一個其他國家或媒體有理由不以Chinese看待台灣人的身分認同。
 
‪#‎華人這個詞彙其實是用來維持血統主義國家這種落伍觀念與法西斯主義心態的騙局‬
 
‪#‎你的選擇是什麼‬
 
‪#‎因為錯誤的歷史認知而導致錯誤的選擇讓自己陷入困境與險境‬
 

B. 單純的認為自己是Taiwanese(而不是Chinese)、或單純認為自己是Chinese(而不是Taiwanese)都不太會有問題。問題在於,在台灣(以及目前居住於其他國家)的許多ROC台灣人認為自己既是Taiwanese(台灣人),同時也是Chinese(中國人/華人)!這個才是真正麻煩的地方,這使得台灣人的國族認同產生了問題,導致幾乎不可能建立台灣人自己的國家。
 
如果沒有先了解到 ROC 殖民台灣的歷史事實,以及經過將近七十年黨國璽腦教育造成台灣人民族認同錯亂,此問題的爭論是沒有辦法突破的。因為問題的癥結不在於承認或否定中華文化,而在於ROC帶著中華文化和語言霸權統治台灣,壓迫台灣島上的其他族群與文化致使其他文化消失滅絕,這個文化壓迫(進而造成經濟、政治、社會等階級上的壓迫)該如何被台灣人真正認知、面對和解決,這個才是問題。
 
 
(2) 關於內文

" Tsai stresses that she will not alter the politics between Taiwan and China, but she is vague about whether she will repeal the DPP’s independence clause. And unification? That, she says, “is something you have to resolve democratically—it is a decision to be made by the people here.” "
 
『蔡英文強調她不會改變台灣和中國之間的政治關係,但對於是否撤回台獨條文卻是依然維
持模糊。至於統一呢?她說:「那是必須經由民主程序解決的事情——這是一個必須經由
此地的人民來做的決定。」』(以上引報導內文)
 

*依照「民主程序」給出50%的可能性讓人民去成為一個非民主的獨裁國家的人民,這叫做「民主程序」?一個所謂「民主國家」的人民,用所謂「民主程序」來決定自己要不要成為一個「非民主國家」的人民,這真是全宇宙最大的荒謬和笑話!
 

2015.6.20讀 TIME雜誌專訪小英,有感