台文運動的兩條路線差異


為什麼過去走到現在的那條ROC體制內路線,走了20年了卻讓台語死掉了?為什麼?因為那條路線選擇的是讓台語(閩南語)作為華國語之下的次等語言,自然必然走向死亡,因為語言存在自然競爭排擠效果,資源挹注華語社群的結果,排擠了其他族裔社群的語言。可是許多台語的推動者卻說,不走體制內路線台語早就死掉了,事實結果是什麼?剛好相反。
.
如果20年或更久之前台語運動者堅持解殖建國路線,絕對堅持解殖建國,直接訴諸各族群語言平等地位,解殖(解華語語言文化霸權),這時,台語自然成為台灣國家有責任平等持存的語言,直接進入台灣教育體制內、媒體、娛樂、經濟、各個社會領域,各級學校以台語作為教學語言、生活語言、官方語言。這條路這樣走下去,台語會死掉嗎?不可能。
.
解殖(解除華語語言文化霸權)的結果是,各族群語言平等,台灣以國家體制作為先前受壓迫族裔語言文化的復振與再生產工具,很自然台灣各族群語言就能與時俱進,現在所存在的問題通通不會存在,台灣自然發展成為多語國家。
.
所以,關鍵在於,過去的人為什麼那麼努力爭取體制內讓台語存活的機會,但卻始終救不起來,原因就在這裡:台語在這個國家體制內的地位、位階的問題(解殖的問題/誰的國家?誰是這個國家的主人民族的問題)。不先去處理這個問題,救到的是什麼,就是一個躺在床上的植物人。



2017.10.19
-記錄下台語在台灣滅亡的原因