【1/ 超譯 Pi = 3.1415926535...】

在鬣狗(廚師)殺了斑馬(隨喜佛教徒)和紅毛猩猩(Pi的母親)之後，
老虎（Pi 內心的獸性）出現了。

夜晚與白天，人獸遙遠對望。
Pi 一直猶豫著，是否要接近老虎所占領的那條救命之船，
因為那是在他孤單身處的海洋（變幻莫測的人世間）求生
唯一可以讓他活下來的地方。

對於落海幾乎要溺斃的老虎，Pi 終究仍是為牠造了木梯，
讓野獸回到了救命的諾亞方舟。

2013.12.4
PS: 圖片截自電影 Life of Pi (DVD)